Heinz Chapel undergoes 2-year renovation of iconic spire